在英国高校网站的教授列表上，只有正教授（full professor）才能用Prof.这个title，其他教授都只能Dr.。 英国之所以把Prof.和Dr.分得比较开，我觉得主要一个原因是英国的教授的职称是从Lecturer 到Senior Lecturer才到Professor，并不是像美国那样有assistant/associate professor。 给教授写信到底怎么称呼？ 和外导email有半年有余，一直以Prof. first name last name。 今天给我说不应该这么喊，应该是Dr. last name。 请问… 显示全部 关注者 104 被浏览 Prof. Dr. Dr.-Ing. Dr. h. c. Jivka Ovtcharova 解释：相同部分如栗1，Dr. h. c.=Doctor honoris causa（Ehrendoktor 名誉博士），也就是说她有两个博士头衔，一个是工程学博士，一个是名誉博士。 中文大致翻译：工程学博士、名誉博士、教授Jivka Ovtcharova。 德国的大学教授属于一个萝卜一个坑， 只要学校里没有挪出一个旧的教授坑位，就不会招聘新的教授；而且 德国大学在招聘教授时是不考虑本校教职人员，即便本校讲师、A.o. Prof.（Außerordentlicher Universitätsprofessor）、Apl. 谢邀 不同国家的高等教育体系中，大学教授的分级制度也有所不同。在两个不同体系中职位名称相似，但是实际含义南辕北辙的现象也是很常见。 比如，Assistant professor，这个词国内的小伙伴很容易就理解成“助教”——就是教授身边的助理。但是在美国的体系中，Assistant professor 就是大学教授。 在主流发达国家，例如比如美国，就采用 助理教授（Assistant Professor，AP）→副教授（AssociateProfessor）→教授（Full Professor）→讲席教授（Chair Professor） 的职称体系。 国外的助理教授虽然听起来不高级，但无论是水平还是待遇都非常高。一般来说，国外博士毕业做几年博后就开始竞争助理教授一职.
一般来说，有博士学位的老师，而非终身教授，都叫做Dr。 比如有些老师是lecture，但是没有博士学位，所以也不能叫做Dr。 Dr包括Lecture讲师， senior Lecture 副教授。升级到教授之后，就变成了Professor。 Prof都是从Dr升上来的。但是不是所有的Dr都能升到Prof 德国大学教授的头衔主要有哪些？Prof. Dr. Dr. h.c. mult. 分别是什么缩写 最近在翻译同济大学和慕尼黑工业大学的协议，协议中同济大学校长的署名写的是：Prof. Dr. PEI Gang，而慕尼黑工业大学校长的署名是：Prof… 显示全部 关注者 20 被浏览 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视.
OPEN
