Listen, all who live in the land Has anything like this ever happened in your days or in the days of your ancestors Tell it to your children, and let your children tell it to their children, and their children to the next generation What the locust swarm has left the great locusts have. Oíd esto, ancianos, y escuchad, todos los moradores de la tierra ¿ha acontecido esto en vuestros días, o en los días de vuestros padres
De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación Lo que quedó de la oruga comió el saltón, y lo que. The word of the lord that came to joel, the son of pethuel Give ear, all inhabitants of the land Has such a thing happened in your days, or in the days of your fathers Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation
The word of the lord that came to joel the son of pethuel Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land Hath this been in your days, or even in the days of your fathers Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation That which the palmerworm hath left hath the locust eaten And that which the locust hath.
Sound the alarm on my holy hill Let all who live in the land tremble, for the day of the lord is coming It is close at hand— a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness Like dawn spreading across the mountains a large and mighty army comes, such as never was in ancient times nor ever will be in ages to come Has anything like this happened in your days, or even in the days of your fathers Tell your children about it, let your children tell their children, and their children another generation
¡presten atención, habitantes todos del país ¿alguna vez sucedió cosa semejante en su tiempo o en el de sus antepasados Cuéntenselo a sus hijos, y que ellos se lo cuenten a los suyos, y estos a la siguiente generación Lo que dejó el enjambre de langostas, lo. There i will put them on trial for what they did to my inheritance, my people israel, because they scattered my people among the nations and divided up my land They cast lots for my people and traded boys for.
And i will enter into judgment with them there, on behalf of my people and my heritage israel, because they have scattered them among the nations and have divided up my land, and have. The lord gave this message to joel son of pethuel In all your history, has anything like this happened before Tell your children about it in the years to come, and let your children tell their children Pass the story down from generation to generation After the cutting locusts finished.
OPEN
